Kasvihuoneen pääsiäinen - Easter in Greenhouse

Viherhuoneeseen rakentui pääsiäisen koristuksia. - Easter decoration in the greenhouse.

Hyvää pääsiäistä kaikille! - Have a lovely Easter everyone and enjoy the spring days!

Pääsiäisnamuja - Sweets for Easter

Kerhossa ja kotona puuhasteltuja; sokerista, no kyllä! - Made at home and mini get-together's; sweetness overload, you bet!

Se on uusi vuosi sitten! - So It Is Year 2015!

Tein tribuutti (vai voiko noin sanoa?) boxin rakkaimmalle harrastukselleni, lukemiselle. Opin lukemaan 4-vuotiaana ja sen jälkeen se oli menoa. Näen kaikki kirjat elokuvina mielessäni, joten lukeminen on minulle erittäin visuaalinen kokemus. Löysin Kasvihuoneilmiöstä laatikon, joka näyttää kirjalta. - I made a tribute box to my dearest hobby, reading. Yes, it might even surpass miniatures. I learned to read, when I was 4, and never have stopped after that. I see the books as a film in my head, so reading is a very visual experience to me. I found the box, looking like a children's book, and thought it would be a perfect little box for this.

Loistavaa mineilyvuotta 2015 kaikille! Ja kiitos kaikille kommentoijille ja katsojille, olette mahtavia.- Have a marvellous miniature year 2015 everyone! Thank you all, who have visited my blog and left a comment, you are awesome.

Christmas Isn't over yet!

I just had to make some new decorations on Boxing Day! Hope your Christmas has been relaxing and peaceful.

Hyvää Joulua - Merry Christmas!

Toivotaan rauhallista, rentouttavaa joulua! - I haven't been able to visit your blogs lately, for which I'm so sorry. Hopefully I will have time this week! Have a Peaceful Christmas everyone!

Niin, ja Suomessa on jääkarhuja, tosin vain mummoni Karhula purkissa. - And yes, we have
polar bears in Finland, but only in my grandmother's old jam jar!

Muuttokuorma saapunut - They've Moved in!

Pupujen muuttokuorma on saapunut, mutta tyyppejä itseään ei näy missään. Höh, odottavat, että minä siivoan paikat kuntoon. - Loads of stuff has arrived at the Bunny house, but not a sight of the bunny family. Right, they're expecting me to do all the clearing and cleaning up!

Blythe nukkeni ovat tyytyneet tähän asti pieneen yksiöönsä hyllyssä. Kaappasin mieheltäni vanhan
lapsuudenkotini liinavaatekaapin omaan käyttööni! - My Blythes have lived in their one room apartment, but then I got an idea and confiscated an old cupboard from my hubbie. This used to be in my childhood home used for linens, so I am the legal owner of it, teehee, (you know, I dont' feel too quilty of robbing this from him).

Hyvää marraskuun loppua! Askarrellaan! - Have a great November! Let's keep on crafting!

Suuri Snadi 2014 - A Visit to a Miniature Fair

Suuren Snadin ostokset olivat maltillisia. Eipä silti, etteikö ostettavaa olisi ollut!  - I only got something "tiny" from the fair.

Ihana villatakki Onnelille ja Annelille. En muista tekijän nimeä, taitava kuitenkin! - A lovely cardigan for my little Greenleaf house girls.

Pullo ja valkosipuliletti Soile Touralta. - A bottle and some garlic from Soile Toura's stand.

Pupujen talossa pientä edistystä, ikkunat paikoillaan! - Some progress in the bunny house, windows are now in place!

Blythe sai pipon ja söpön lelun. - My Blythe got herself a beanie and a cute toy.

Hyvää loppusyksyä kaikille! - Have a great autumn everyone!

Kurkkaus tulevaan - A Peek into Future

Teen Greenleafin "Buttercup" taloa pupuille. - Bunnies will have a tiny house. Oh how I want to start decorating it! I'm such an impatient builder!!

Japanilaiset kawaii jutut alkoivat kiinnostaa yhtäkkiä, hmm. Olen ommellut pieniä ja vähän isompia pehmoja.  - This interest in Japanese kawaii plush toys just popped into my life! Love to make tiny and a bit bigger critters. The last one is a free DIY gift from my favourite magazine "Mollie Makes".

Syyskuun satoa - What I Made in September

Kesän jälkeen nukkistelu ja askartelu ovat taas maittaneet. Perustin Facebookin sivun, johon varmasti tulevaisuudessa päivittelen ahkerammin kuin tänne blogiin. Innostuin tekemään koiria Chie Hayanon kirjan ohjeiden mukaan. Ensimmäinen puudeli valmistui ja sille koiratavaroita. - Summer gone, welcome autumn and more time for dollhouses, dolls and crafting! I got inspired by Chie Hayano's book "Cute Pups". Such a lovely book! My first doggie, a poodle and his accessories.

Tein myös Minihalin printeistä erilaisia juttuja ja Maria Malmströmin ohjeiden mukaan kakkuja ja Tammen Kultaisia Kirjoja. - I also bought some Minihali prints, they're cute DIY paper stuff and baked some cakes with Maria Malmström's instructions and cut and glued many Golden Books from Maria's book. Oh, what a sweet pricess cake!

Tein prinsessa kakun myös Blythe nukeilleni. - I have two Blythe dolls and I just had to bake
a princess cake for them, as well.

Facebook sivuni osoite on https://www.facebook.com/pages/Sannen-Vintillä-In-My-Attic, tervetuloa. Hyvää alkavaa lokakuuta! - I have a Facebook page, which I will update more regularly than my blog. Join me on https://www.facebook.com/pages/Sannen-Vintillä-In-My-Attic.