Lukijat

torstai 26. joulukuuta 2013

sunnuntai 17. marraskuuta 2013

Aurinkoinen päivä Ruusukujalla - Sunny Day at Greenleaf House

Myrskytuuli ulvoo, mutta Onnelin ja Annelin talossa on lämmintä ja rauhallista. Jääkaappi kylläkin on vähän tyhjä... - Storm is howling outside, but it's cosy and warm in the little house. The little girls got a new armchair, kitchen cupboard, sink and other small items. Oh dear, the fridge is quite empty...









Kokeilin nukkien tekoa; näistä tulee johonkin boksiin Austenin hahmot. Ehkä Viisastelevan sydämen kapteeni Wentworth ja neiti Anne Elliot... - I made my first doll's heads; maybe these will have their place in a roombox as the main characters from Austen's Persuasion... hmm, the pic is a bit creepy, heads on a plate, as someone pointed out...


maanantai 21. lokakuuta 2013

Suuri Snadi ja aikaansaannoksia - Miniature Fair and some Progress

Hienot messut, ostokset todella maltillisia, mutta sitäkin enemmän sain innostusta omiin nukkispuuhiini! - We had a great miniature fair, I didn't buy much, but the more I got inspiration from all the talented miniaturists!




Kaunis liina Onnelin ja Annelin keittiöön. Ja tekijästä en ole varma, mutta epäilen Nina ja Katriina Aaltoa Lahdesta. - Beautifully made table runner for the Greenleaf cottage.


Herttainen naulakko, ja taaskaan en tiedä tekijää... - A sweet rack.


Nostalginen matkalaukku Erja Helanderilta - A nostalgic suitcase


Jotain edistystä Onnelin ja Annelin talossakin; tytöt saivat postilaatikon. - Greenleaf house got its own mail box.



Tein Marian ohjeella 50-luvun hellan. No ei siitä kyllä tullut sellaista kuin Marian kirjan esimerkki hella :), mutta Onneli ja Anneli ovat tyytyväisiä. - I made a 50's stove with the help of Maria Malmström's instructions.



Ja tyttöjen talo sai etuoven lopultakin, no myönnetään, saranat puuttuvat vielä...Tein myös kynttilälyhdyn pikkuruisista talonosista oven pieleen ja ruostutin sen. - Greenleaf house got its front door, okay admitted, without hinges at the moment...




Kiitos kaikille vierailijoille ja kommentoijille ja hauskaa loppusyksyä! - Enjoy your time before Christmas everyone!


lauantai 14. syyskuuta 2013

Siirtokuvia - Decals

Nukkisillassa Nellie Jäkkö toi mukanaan myyntiin siirtokuvia. Kauniita kukkia, hedelmiä, kuvioita... - Decal mania, I got a bit carried away, maybe...





Ristipistelin tyynyn. Halusin ruutukankaan näkyvän ylä- ja alareunasta, ei kaikista parhaimpia ideoitani. Jaksaako purkaa vai ei... Kuvio on mielestäni hauska, Emmulista ostettu. - I stitched a pillow and wanted that the checked fabric can be seen on the front as well. Not one of my brightest ideas, maybe I have to fix this...but I love the mushroom, it's so bright!



Hyvää syyskuun jatkoa! - Enjoy the mellow September!


perjantai 2. elokuuta 2013

Onnelin ja Annelin makuuhuone - Greenleaf House Bedroom

Ruusukujalla pääsee jo leikkimään omaan huoneeseen. Huh, portaikon kaide puuttuu...- Some progress in the bedroom. Goodness, the railing down the stairs is missing...





















maanantai 29. heinäkuuta 2013

Forssan Wanhanajan Lelumarkkinat - Toy and Dollhouse Fair in Forssa 2013

Kaikkea ihanuuksia oli myynnissä Forssassa, taitavasti toteutettuja miniatyyrejä ja vanhoja, nostalgisia leluja. - So many wonderful miniatures for sale in Forssa, and old toys!

Keittiön kaappi Maria Malmström, paahdin ja kulho Mrs. Who. - Kitchen cabinet by Maria Malmström; toaster and bowl by Mrs. Who.


Tyynyt, kankaat ja lasimaalaus Kookaja Creations. - Pillows, fabrics and glass painting by Kookaja Creations.




Christian Lundqvistin tuoli ja Marian printti, kangas edelleen Kookajalta. - Chair by Christian Lundqvist, poster print by Maria and the fabric from Kookaja.



Ruokapakkaukset Leea Lehelmä ja tuunattava taalainhevonen Mrs Wholta. - Food packages by Leea Lehelmä and colour-it-yourself Dala horse by Mrs. Who.


Nostalginen jakkara Heli Snickeri, matto Pirjo Salmu ja kahvimylly Susanna Tunturi-Anttila. - Nostalgic chair by Heli Snickeri, carpet by Pirjo Salmu and the coffee grinder by Susanna Tunturi-Anttila.


En malta odottaa, kun pääsen asettelemaan näitä Onnelin ja Annelin taloon! - Cannot wait to start decorating the Greenleaf house with these!

Tervetuloa uudet lukijat ja kiitos kommenteista. - Welcome new readers and thank you for all your sweet comments!


torstai 25. heinäkuuta 2013

Onnelin ja Annelin piha - Garden improvement

Kiitos loman, minirintamallakin syntyy edes jotain. Pihatöitä Ruusukujalla, vielä paljon mullan pöllyttämistä ja istuttamista kuitenkin luvassa. - Thanks to summer holiday, I've managed to get something done with the minis. Greenleaf house and the two little girls living there are getting their garden done. So much planting to do still!











sunnuntai 9. kesäkuuta 2013

Lahden Minimarkkinat 2013 - Mini Fair This Weekend

Lahdessa oli ihastuttavia taidonnäytteitä myynnissä minimarkkinoilla. Tässä muutamia, joita tuli hankittua. - Talented and lovely mini things were  on sale this weekend at the local mini fair. Here some purchases.


Happy Little Muffin

Happy Little Muffin

eliserasehorn.com

The pillow in front from Emmuli, two others by Kookaja Creations.

Christian Lundqvist

Helintalot