Sannen vintillä - In my attic

sunnuntai 28. huhtikuuta 2013

Omenankukat - Apple Blossoms

Kaipaatteko jo kukkivia omenapuita? Minä ainakin. Oikeita odotellessa tein pari oksaa nukkikseen. - I'm missing apple blossoms, hopefully we'll see them soon. While waiting, I have to create my own in 1:12.

Kiitos kommenteista ja tervetuloa uudet lukijat! - Thank you for your sweet comments and welcome new readers!

maanantai 22. huhtikuuta 2013

Kirsikankukkia ja ruukkuja - Cherry Blossoms and Flower Pots

Kananmunakennoista ruostuttamalla ruukkuja ja paperiperhosia. - Cherry blossoms and butterflies, dollhouse's own Sakura celebration.

sunnuntai 14. huhtikuuta 2013

Onnelin ja Annelin talo - Greenleaf house

Tytöt saivat perhostaulun ja Tigerin pikareista tehdyn kakkukuvun, johon liimailin kynsikoristeita. Isompi perhonen on haaraniitti, jonka ruostutin. Katon maalari on tainnut haistella liikaa maalinohenteita, kun väritys on vähän erikoinen ...tai sitten jätän sen tuollaiseksi, lisään vain vähän sammalta sinne tänne. Kukkalaatikko oli jo pakko lisätä ikkunalle kevään kunniaksi! - Butterflies and cake cover for the little girls, who will live in this Greenleaf cottage. I just had to add the flower box to celebrate spring!

Tervetuloa uudet lukijat! - Welcome new readers!

lauantai 6. huhtikuuta 2013

Kiireisen nukkisemännän leipomusvinkki - Baking Tip for a Busy Dollhouse Mom

Pikainen leipomus, jos ei ole aikaa (tai omalla kohdallani taitoa) fimo-leivoksiin. Tai jos pitää saada tarjottavaa ja vähän äkkiä, tyyliin nukkisvieraat koputtavat jo ovella. - Busy baking in case you're not so talented with fimo (as is the case with me) or the dollhouse quests are already knocking at the door.

Tarvitaan kakunkoristeita - Some cake confetti needed

Pikasilotetta, tämä on edullista - Wood filler

Leikkaa kaksi konfettia siihen kokoon, kun haluat ja laita pikasiloitetta väliin. - Cut two confettis to the size you want and put some wood filler between them.

Tee kiiltävä pinta jollain liimalakalla tai sitten tällaisella koholiimalla - You can add some glaze for example with Glossy Accents.

Päälle laitoin Beadazzle palleroita, jotka ovat todella pieniä ja niitä on monen värisiä. - I decorated my pastry with Beadazzle.

Ja sitten vaan herkuttelemaan. - Looks deli, yum.

keskiviikko 3. huhtikuuta 2013

Sohva - Sofa

Tein pahvista sohvan Onnelille ja Annelille, halusin siitä sadunomaisen. Kankaan printtasin paperista siirtokuvaksi, jonka silitin vanhalle lakanalle. Siitä tuli melko jäykkä, joten vähän jää pönköttämään. Koristeita fimosta muottien avulla. - I made this of cardboard, using fabric, which I printed from a scrapbook paper and ironed on old bed sheet. I used Fimo with moulds for the decorations.

Tervetuloa uudet lukijat! - Welcome new readers!

torstai 28. maaliskuuta 2013

Pääsiäistä kaikille! - Happy Easter Everyone!

Aurinkoa ja lämpoä pääsiäisviikonloppuun. - Have a sunny and warm Easter weekend!

Tervetuloa uudet lukijat! - Welcome new readers!

sunnuntai 24. helmikuuta 2013

Pyykkipäivä - Time for Laundry

Onneli ja Anneli saivat pyykkipaljun pihaansa. Päijät-Hämeen nukkiskerhossa oli pyykkipäivä ja tein harjan ja paljun (no, paljun tein vasta kotona...). Yritin saada saippuavaahtoa aikaiseksi pienillä muovihelmillä. - Little girls from Greenleaf house have some laundry to do. I made the brush and laundry tub at our local miniature club.

Tervetuloa uudet lukijat! - Welcome new readers!

sunnuntai 10. helmikuuta 2013

Ystävänpäivän odotusta - Waiting for Valentine's Day

Neiti Sullivan on saanut ihailijoilta kukkalähetyksiä ja marmeladeja ystävänpäivänä. Missähän päin maailmaa unikot kukkivat helmikuussa? - Miss Sullivan has received flowers and marmalade for Valentine's Day from her admirers. I wonder, in which part of the world poppies are blooming in February?

Ilokseni sain Irmalta ja Maisalta tunnustuksen! Kiitos kaunis. En taida jatkaa tätä tällä kertaa, koska yksinkertaisesti on vaikea valita kenelle sen antaisin. Kaikki blogit ovat ihania, kukin omalla ainutkertaisella tavallaan. Tervetuloa myös uusille lukijoille! Alla teille kaikille aurinkoinen kukka kiitokseksi. Sen myötä toivotan myös aurinkoista päivää. - I got a blog award from Irma and Maisa, for which I thank sincerely. This time I won't give this onwards, because I simply feel that all blogs are worth it. Each and every one is gorgeous in its own unique way! And welcome new followers! Below I give you a virtual flower as a thank you. May it bring sunshine to your day.

lauantai 19. tammikuuta 2013

Hidasta menoa - Going slowly

Tammikuussa ei paljoa minirintamalla ole tapahtunut. Arthur -talon katon paanutusta ja portaiden laittoa. Tuleville asukkaille tein FB-kirpparilta ostamastani kitistä talon leikkeihin. - Nothing much happening in January with miniatures, I'm afraid. I managed to make this paper house kit for the Arthur-cottage.