Lukijat

sunnuntai 26. helmikuuta 2012

Kultakala - Gold fish

Tein Fimosta pienen kalan ja laitoin sen Scenic sarjan vesimateriaaliin uimaan. - Tiny gold fish made of Fimo swimming in Scenic water material.



Kirpparilöytöjä - Fleamarket finds.




sunnuntai 19. helmikuuta 2012

Pehmolelu ja keskeneräistä - Soft toy and unfinished stuff

Onnelille ja Annelille pehmokoira huopa-arkista. - Stuffed toy dog for Greenleaf -house little girls.




Keskeneräistä on mälsä näyttää, mutta Onneli ja Anneli saavat odottaa vielä jonkun aikaa muuttoa Ruusukujalle. Enpä sanoisi, että tämä näennäisestä yksinkertaisuudesta huolimatta olisi helppo koota. Ehei, seinät ovat kieroja eivätkä mene lokosiin. Onneksi kekseliäs mieheni auttoi liimaamisessa. - Greenleaf project is still unfinished, somewhat challenging with the glueing. Luckily my inventive hubby helped me!


Peek, Frean  & Co -purkki - Tin box by Peek, Frean& Co.


sunnuntai 12. helmikuuta 2012

Tossuja ja juustokupu Onnelille ja Annelille - Slippers and kitchen stuff

Aamutossut ja suoja kakuille tai juustolle Onnelille ja Annelille. - Some new things for the two little girls, who will live in my Greenleaf house.



Vanha pehmoapina. - Old stuffed toy monkey.


Tanskalaisen Iran peltipurkkeja. - Tin boxes by Danish Ira.



sunnuntai 5. helmikuuta 2012

Toinen palkinto, jee! - I'm the second runner-up!

Hyvänen aika, hyvä tuurini vain jatkuu. Sain Tuikun arvonnassa toisen palkinnon! Aivan ihanan korin (kurpitsa mahtuu sinne juuri sopivasti), taattua Tuikku laatua ja kaikkea muuta kivaa. Kiitos Tuikku arvonnasta! - Goodness me, my good luck seems to continue. I won the second prize in Minitarina giveaway. Tuikku's basket, skilfully made, as all her baskets are and all sorts of other fun stuff.




Sain hyvältä ystävältäni syntymäpäivälahjaksi pienen nuken, jolle hän oli tehnyt vaatteet ja hiukset itse. Se on aivan ihana. - My good friend gave me a doll for a birthday present; she made the hair and clothes herself. It's such an adorable doll.



Tervetuloa uusille lukijoille! - Welcome new readers!


torstai 2. helmikuuta 2012

These boots are made for walking

Jeii, Loten arvonnan voitto tupsahti postiluukusta. Vähänkö leuhkat buutsit. Tein pikapikaa stetsonin niille kaveriksi. - Yipppee, Lotte's giveaway arrived. Some cool boots, yeahh. I made a stetson to go with them.



Ulkona on 23 astetta pakkasta. Mutta kiteet ovat kauniita. - We're freezing here, minus 23 C. But the snow crystals are so beautiful.



Nancy Sinatra todistaa lopuksi, mitä buutsien kanssa voi tehdä :)) - Nancy Sinatra gives a hint, what one can do with boots :))

Nancy Sinatra 1966 - These boots are made for walking