Lukijat

sunnuntai 8. kesäkuuta 2014

Lahden Miniatyyrimarkkinat 2014 - Lahti Miniature Fair 2014

Eilen oli mukava markkinapäivä, jotain pientä sain myytyä ja hmm sitä enemmänkin ostettua. Ei vaan voinut vastustaa niitä taitavasti tehtyjä juttuja! - Such a fun day at the fair yesterday. Got something tiny sold and bought so many great things myself. I couldn't resist all those miniatures made with such talent.

Tässä meidän pöytämme Helin kanssa. - Here our table with Heli from Helin talot.



Puputalo, opetustaulu, portaat Lissulta, laatikot ja pöytäliina Kouvolan Nukkekotiladyjen pöydästä, laatikot ainakin Maarit Tapolan tekemät,  palli Heliltä. - Bunny sofa, educational school poster, stairs from Lissu's dollhouse. Boxes and tablecloth from Kouvola Dollhouse Ladies' table, boxes made by Maarit Tapola  and chair from Heli.



Peiliovi myös Kouvolan Nukkekoti Ladyjen pöydästä, hintalappu katosi, en tiedä valitettavasti tekijää. Ihanan torkkupeiton ja matkalaukun tekijöiden nimet ovat myös kadoksissa, mutta upeita ovat. Pieni kilppari löytyi myös. - Mirror is also from Kouvola dollhouse ladies. And I am totally ignorant, who is the maker of the cute woollen blanket and the vintage suitcase. They're both adorable. Notice the tiny tortoise.




Kalan saalis ihanalta Mirjalta, Happy Little Muffinista. Porkkanapenkki on hauska - . Fish from the sweet Mirja, Happy Little Muffin. Love the carrot bench.



Pupusohva ja porkkanapenkki olivat nappilöytöjä. Seuraava projektini on nimittäin Puputalo. Innoituksen antoi Du Bose Heywardin kirja "The Country Bunny". Kirja on vuodelta 1939 ja kertoo pupuäidistä, jolla on 21 lasta. Paljosta työstä huolimatta, pupuäiti haluaa päästä Pääsiäispupuksi. Matkassa on monta mutkaa, Pääsiäispupuna kun on aina aikaisemmin ollut mies. Eli varsinainen feministinen tarina äidistä, joka näyttää että naiset pystyvät mihin tahansa! - Bunny sofa and carrots will have a very special place in my next project. I will build a bunny house, inspired by Du Bose Heyward's book "The Country Bunny". I think I first heard about this book when reading Jennifer's blog, Plushpussycat. If I remember correct, thank you Jennifer for the tip! This is a marvellous book about a bunny mother with 21 children fighting all odds to become the Easter Bunny.




Hyvää kesäkuuta kaikille! - Enjoy the month of June everyone!