Lukijat

sunnuntai 24. kesäkuuta 2012

Kukkia Juhannuksen kunniaksi - Flowers to celebrate Midsummer

Mustasilmä Susannoita ja koiranputkia puutarhaan: näitä kittejä on hauska askarrella. - Black-eyed Susan and Queen Anne's lace for the garden; it's so nice to work with these 1:12 flower kits.




Kasvien nimet voi tarkistaa oppaasta. Kiva printattava kasvikirja True2scale sivulta. - Lovely old fashioned botanical guide from True2scale printables.




Tervetuloa uudet lukijat! - Welcome new readers!



sunnuntai 17. kesäkuuta 2012

Kylppäri valmistuu ja markkinaostos - Bathroom is getting ready and another purchase from the fair

Greenleaf talon kylpyhuoneen kalusteet alkavat olla kasassa. - Bathroom furniture for Greenleaf house is almost ready.




Ostin Lahden markkinoilta Kirsin tekemän, ihanan pienen ristipistotyön, jonka sain viime viikolla postissa. - Want to show you the tiny cute cross stitch work I bought from Lahti fair made by Kirsi.


Tervetuloa uudet lukijat! - Welcome new readers!


sunnuntai 10. kesäkuuta 2012

Lahden minimarkkinat 9.6.2012 - Mini fair at Lahti

Olipa mukavat markkinat lauantaina. Taitavien tekijöiden minejä ja hieno torikojujen ja nukkekotien näyttely. Jotain tarttui mukaankin, totta kai. - Great day at the mini fair. So many talented miniature makers!

Onnelille ja Annelille koltut Askartajan Ateljeesta. - Frocks for the little girls in Greenleaf house.


Herkkuja Happy Little Muffinilta, ihanan sinistä keramiikka Tiinalta ja kerroslautanen Finn-aimolta. - Pastries from Happy Little Muffin, lovely sky blue pottery from Tiina and a cake tier from Finnaimo.


Uusia pottuja Tuitelilta ja ihanainen pieni tuohivasu Tuikulta! - Freshly picked potatoes from Tuiteli and a tiny basket from Tuikku!


Ninalta torkkupeitot Onnelille ja Annelille ja taulu Art Decon tyyliin. - Cute throws and an Art Deco styled painting from Nina.




sunnuntai 3. kesäkuuta 2012

Pikkunukkeja - Tiny Dolls

Viime kerralla, kun esittelin Jenniferiltä saamaani arpajaisvoittoa, unohdin näyttää pienen nuken, joka oli mukana paketissa. Jälkeenpäin Jennifer kertoi, että nukke on saksalaisen Erna Meyerin valmistama vintagenukke. Kannattaa googlettaa tuo Erna Meyer (itselleni oli tuntematon), aivan ihastuttavia nukkeja! - Last week when showing my giveaway prize from Jennifer, I forgot to show you the little doll, which was in the parcel, as well. Jennifer told me it's a vintage German Erna Meyer doll. This brand was not familiar to me, but there's lot about it in the net and it's worth checking.



Eilisellä kirpparikierroksella löysin pienet nuket Onnelille ja Annelille. Korjasin niiden jalat; olivat niin omituiset paksut pökkelöt. - I found two tiny dolls at a fleamarket yesterday. I fixed their legs, which had a funny shape originally.


Hyvää kesäkuun alkua! - Have a good start for the month of June!