Kaikkea pientä - All sorts of tiny stuff

Innostuin kokeilemaan räsymaton tekoa Titan ohjeen mukaan. Se oli hauskaa, ja sehän näyttää räsymatolta, jeii! - I decided to try and make a rag rug according to Titta's instructions. It was fun, and it looks like a rag rug!

Onneli ja Anneli saivat teemukeilleen telineen. - Greenleaf house's little girls got a holder for their tea mugs.

Vanhoille kynsilakoille uutta käyttöä; kokeilin cloisonné-kukkien tekoa.  - New use for old nail polish; I made cloisonné-flowers.

Lamppuja ja kukkaloistoa - Lamps and garden show

Viikonloppuna LED-valokurssilla. Lampun jalka on oven vetimestä. - I attended a LED-lighting workshop during the weekend.

Pöytälamppuun tulee kuvan mukainen LED-systeemi, kattolamppuun normaali sähkölamppu. - Desk lamp will be with LED-system, ceiling lamp with normal electric bulb. LED-system showing in the picture.

Lahdessa oli viikonloppuna piha- ja puutarhanäyttely. Upeita kukkalaitteita ja kaikkea kivaa pihaan. Puutarhaseuran osastolla oli myös miniatyyrejä näytillä; allaoleva ihana Minttumeiramin puutarha. Lisää kuvia näyttelystä toisessa blogissani. - We had a garden show here this weekend and garden society had some miniature gardens on the show, like this lovely Minttumeirami garden. More photos in my other blog.

Kirjoja ja vetoleluja - Some books and pull toys

Löysin vanhasta Miniaturas numerosta kauniita, 50-luvun henkisiä, lastenkirja printtejä, Tammen Kultaiset Kirjat tulevat mieleen. Onneli ja Anneli saivat monta kirjaa kotiinsa. Tein pari vetolelua koristehelmistä. - I found lovely prints from some backnumber of Miniaturas, they remind me of Little Golden Books series, with a 50's vintage feeling. My little girls in Greenleaf house got many new books. I also made a couple of pull toys for them, using crafting beads.

Kokeilin päällystää pienen muovikoiran bunka-langalla. Hmm, jotenkin siitä tulee lammas mieleen, mutta kyllä se terrieri on... - I used bunka yarn to cover a little plastic dog to see, how it will look. It somehow reminds me of a sheep, but it sure is a terrier...

Tammen Kultaiset Kirjat täyttää tänä vuonna Suomessa 60 vuotta. Sain Ruususen, kun täytin 4 vuotta, 1966. Onnistuin säilyttämään sen ehjänä, vaikka omatkin pojat sitä joskus lukivat. - Little Golden Books series is celebrating its 60th birthday in Finland. I got Sleeping Beauty, when I had my 4th birthday in 1966 and it's still in good shape, even after my two boys read it in their turn.

Hyvää pääsiäistä ja kevään alkua - Happy Easter and have a good start for the spring

Onnelille ja Annelille olohuoneeseen sohva, Gepetton tuotantoa; käsittelin pinnan maalilla ja leimasinmusteella. Tyyny on tehty 1900-luvun alun kangasmerkistä, ostin merkin joskus Vanhan markkinoilta. - A new piece of furniture for Greenleaf project; made by Finnish Gepetto;  I painted it and tried to get some aged look with Tim Holtz ink treatment. The cushion is made of a vintage German label, dating back somewhere round to 1910.

Nuken tein joskus viime vuonna. - I've made the doll sometime last year.

Hyvää pääsiäistä kaikille! - Hope everybody has an enjoyable Easter weekend!

Arvonta - The Draw

Kiitos kaikille 73 arvontaan osallistuneelle! Löysin monta uutta, upeaa blogia, joita seurata. - Thank you everybody, 73 participants all together, who joined my first ever giveaway! I found so many new, wonderful blogs to follow.

Neidit Sullivan ja Smith suorittivat arvonnan. Ja toisen palkinnon saa...- Misses Sullivan and Smith picked up the winners. And the second prize goes to...

Niina, Korut ja kommervenkit blogista. Onnea! Laittele osoitteesi sähkpostiini, kiitos!

Ja ensimmäinen palkinto... - And the first prize goes to...

Fabiola! Congratulations!! Please send me your address to my e-mail, thank you!

Ensi kertaan! - Until next time!

Keväisiä fiiliksiä - In the Mood for Spring

Ostin minimarkkinoilta valkoisen astiaston Onnelille ja Annelille ja koska 1:12 piirtäminen ei ole parhaita puoliani :)), niin päätin koristella sen pilkuilla. - I bought a white coffee set for the Greenleaf girls and as my skills in 1:12 painting are humble, I decided to decorate it with dots.

Ruusukujan pihaan kukkia. - Some flower experiments for Greenleaf house garden.

Arvontaani on aikaa osallistua vielä viikko! - Don't forget my giveaway!

Keväiset minimarkkinat Tampereella - Minifair and spring in the air

Ihania minejä Tampereella! Happy Little Muffinista piti ehdottomasti hankkia keväisiä paakkelsseja. Neiti Sullivanilla näyttää tulleen ähky kaikista suloisen makeista herkuista. - Lovely minis at the fair. I just had to buy some cakes for Miss Sullivan, as she has a sweet tooth.

Mirka Saloselta kauniit joutsen koristeet. Sysimetsä oli uusi tuttavuus käsityömessujen puolella; ihania nappeja ja nauhoja ja näitä pikkukukkasia! Näistä saa nurmikolle sinivuokkomeren! - Lovely swan figures from Mirka and the cute flowers from Sysimetsä.

Ja Lundbyn äidille makuuhuoneeseen lamppu, vanhaa Lundbytä. Nyt vaan jonkun pitää se ripustaa kattoon... - An old Lundby lamp for the bedroom. Who's gonna mount this, huh? Mr Lundby?

Ja löysinpä peltipurkinkin kokoelmaani! - And finally, I found an old tin for my collection!

Lisää askartelulöytöjä toisessa blogissani! - More crafting finds in my other blog!

Ruusu on ruusu on ruusu... ja 1:1 tipuja - A rose is a rose is a rose... and 1:1 paper chick decorations

Greenleaf -talon tytöt asuvat Ruusukujalla, joten ruusuja tarvitaan koristeluun. Tässä kitistä tehtyjä. - My Greenleaf house is situated on Rose Alley, so I need lots of roses for decoration.

Teippitarhassa oli myytävänä hassunhauska paperisetti, josta saa koottua 3 tipua. Porukan nimi on Yolk Folk ("Keltuaisjengi") ja tipujen nimet Sophia Le Hen, Eggory Peck ja Cluck Gable :)) - I bought a set of paper chick decorations "Yolk Folk", the chicks have such funny names; Sophia Le Hen, Eggory Peck and Cluck Gable :))

Muistakaa osallistua arvontaan! Arvonta 1.4. - Don't forget to participate in my giveaway! I pick up the winner on 1st April.

Arvonta - Giveaway

Ensimmäinen blogivuosi täyttyy maaliskuussa, aika meni nopeasti! Olen osallistunut muutamaan arvontaan ja voittanut kolme kertaa upeita palkintoja. Nyt pidän ensimmäisen arvontani. Säännöt tavanomaiset; 1) jätä kommentti, että haluat osallistua arvontaan, 2) liity lukijaksi ja 3) linkitä arvonnasta omaan blogiisi. Arvonta on 1.4. aprillipäivänä! - My blog has its first birthday, hurray! Time has passed so quickly. I have won some amazing gifts and now it's time to have my first giveaway. Ordinary rules; 1) leave a comment, 2) join as a reader, if you're not already, 3) post a link to your own blog. I will announce the winners on 1st of April.

Ensimmäinen palkinto on; akvaario, pehmokoira, pehmokissa ja iiriksiä kannussa. - First prize consists of a fish in a bowl, cuddly toy dog, cuddly toy cat and irises in a jar.

Toinen palkinto on leikkirummut, pehmokissa ja akvaario. - Second prize is a toy drums set, a cuddly toy cat (oh dear, one of the whiskers has come off) and a fish in a bowl.

Iris on yksi lempikukistani. - I love irises.

Kultakala - Gold fish

Tein Fimosta pienen kalan ja laitoin sen Scenic sarjan vesimateriaaliin uimaan. - Tiny gold fish made of Fimo swimming in Scenic water material.

Kirpparilöytöjä - Fleamarket finds.

Pehmolelu ja keskeneräistä - Soft toy and unfinished stuff

Onnelille ja Annelille pehmokoira huopa-arkista. - Stuffed toy dog for Greenleaf -house little girls.

Keskeneräistä on mälsä näyttää, mutta Onneli ja Anneli saavat odottaa vielä jonkun aikaa muuttoa Ruusukujalle. Enpä sanoisi, että tämä näennäisestä yksinkertaisuudesta huolimatta olisi helppo koota. Ehei, seinät ovat kieroja eivätkä mene lokosiin. Onneksi kekseliäs mieheni auttoi liimaamisessa. - Greenleaf project is still unfinished, somewhat challenging with the glueing. Luckily my inventive hubby helped me!

Peek, Frean  & Co -purkki - Tin box by Peek, Frean& Co.