Suuri Snadi 2014 - A Visit to a Miniature Fair

Suuren Snadin ostokset olivat maltillisia. Eipä silti, etteikö ostettavaa olisi ollut!  - I only got something "tiny" from the fair.

Ihana villatakki Onnelille ja Annelille. En muista tekijän nimeä, taitava kuitenkin! - A lovely cardigan for my little Greenleaf house girls.

Pullo ja valkosipuliletti Soile Touralta. - A bottle and some garlic from Soile Toura's stand.

Pupujen talossa pientä edistystä, ikkunat paikoillaan! - Some progress in the bunny house, windows are now in place!

Blythe sai pipon ja söpön lelun. - My Blythe got herself a beanie and a cute toy.

Hyvää loppusyksyä kaikille! - Have a great autumn everyone!

Kurkkaus tulevaan - A Peek into Future

Teen Greenleafin "Buttercup" taloa pupuille. - Bunnies will have a tiny house. Oh how I want to start decorating it! I'm such an impatient builder!!

Japanilaiset kawaii jutut alkoivat kiinnostaa yhtäkkiä, hmm. Olen ommellut pieniä ja vähän isompia pehmoja.  - This interest in Japanese kawaii plush toys just popped into my life! Love to make tiny and a bit bigger critters. The last one is a free DIY gift from my favourite magazine "Mollie Makes".

Syyskuun satoa - What I Made in September

Kesän jälkeen nukkistelu ja askartelu ovat taas maittaneet. Perustin Facebookin sivun, johon varmasti tulevaisuudessa päivittelen ahkerammin kuin tänne blogiin. Innostuin tekemään koiria Chie Hayanon kirjan ohjeiden mukaan. Ensimmäinen puudeli valmistui ja sille koiratavaroita. - Summer gone, welcome autumn and more time for dollhouses, dolls and crafting! I got inspired by Chie Hayano's book "Cute Pups". Such a lovely book! My first doggie, a poodle and his accessories.

Tein myös Minihalin printeistä erilaisia juttuja ja Maria Malmströmin ohjeiden mukaan kakkuja ja Tammen Kultaisia Kirjoja. - I also bought some Minihali prints, they're cute DIY paper stuff and baked some cakes with Maria Malmström's instructions and cut and glued many Golden Books from Maria's book. Oh, what a sweet pricess cake!

Tein prinsessa kakun myös Blythe nukeilleni. - I have two Blythe dolls and I just had to bake
a princess cake for them, as well.

Facebook sivuni osoite on https://www.facebook.com/pages/Sannen-Vintillä-In-My-Attic, tervetuloa. Hyvää alkavaa lokakuuta! - I have a Facebook page, which I will update more regularly than my blog. Join me on https://www.facebook.com/pages/Sannen-Vintillä-In-My-Attic.