Lukijat

sunnuntai 30. lokakuuta 2011

Greenleaf -talon aloitusta ja siluetteja - Something happening in Greenleaf dollhouse and silhouettes

Lopultakin jotain edistystä Onnelin ja Annelin talossa. Alakerran lattiat maalattu ja tapetit pinnoitettu.  - At last some progress with the Greenleaf house. Floors painted and wallpapers prepared for mounting.

Keittiö - Kitchen



Olohuone - living room



Siluettikuvien leikkaaminen on rentouttavaa puuhaa. - It's relaxing to cut silhouettes.






H.C. Andersen oli taitava leikkaamaan paperia. Samalla kun leikkasi, hän kertoi leikkaamaansa kuvaan liittyvän sadun. Hän lahjoitti leikkaamiaan töitä sukulaisille ja tutuille. Löysin aiheesta kirjan. Siluettikuvassa itse satusetä. - H.C.Andersen was talented with scissors. While telling a tale he cut a picture about the story he was telling. He then gave the works to his friends and relatives as gifts. I found a book about his papercuttings. Andersen himself in the silhouette.



sunnuntai 23. lokakuuta 2011

Pikku Kewpie ja paperinukkekirja nukkekotiin - Tiny Kewpie and a 1:12 paperdoll book

Kewpie -nuket ovat somia. Löysin tämän 5 cm korkean markkinoilta. - Kewpies are cute.


Samantyylisiä söpöliinejä, ilman siipiä... - Similar kind of cuties, but without wings...







Nukkekodin nukeille paperinukkekirja. - Paperdoll book for dollhouse.





sunnuntai 16. lokakuuta 2011

Neiti Sullivan kuivasi kukkia, 1:12 Tintti-julisteita - Miss Sullivan dried some flowers, 1:12 Tintin posters

Kuivakukkatauluja kesän kukista. - Dried summer flowers in frames.



Nämä hortensiakitit ovat ihania. - Love these hydrangea DIY kits.


Tintti ja yksisarvisen salaisuus 3D -leffaa odotellessa tein pari kuvaa Onnelin ja Annelin tulevaan leikkihuoneeseen. - Looking forward to the new Tintin movie, I drew a couple of posters for the Greenleaf project.



Kirpparilta löytynyt Peek & Frean Co peltipurkki. - Peek & Frean Co cookie tin found at a fleamarket.





sunnuntai 9. lokakuuta 2011

Lumikide -keiju ja suklaarasia nostalgiaa - Winter's fairy, chocolate box nostalgia

Tein muutama vuosi sitten lasten talvikarnevaalitapahtumaan satumetsän keijun nimeltään Lumi Kide. Keiju istuu huurteisessa pähkinäpuussa. - Some years back I made a doll for a children's "enchanted forest" happening. She's called Crystal Snow. She's sitting on a frosted walnut branch waving her magic wand.

 




Life is like a box of chocolates...or nostalgic scraps...



ATC - When there's a wish, there's hope



sunnuntai 2. lokakuuta 2011

Lelukaappi, isotätejä, syksyinen aurinko ja uusia lukijoita - Toy cupboard, great-aunts, autumn sun and new readers

Tervetuloa uudet lukijat, Patricia ja Conchi, Welcome new readers!

Onnelille ja Annelille lelukaappi ja vetoleluja, vai millä nimellä näitä kutsutaan?? - Toy cupboard and couple of toys for my new project.




Minulla oli kolme isotätiä, Fanny, Aleksandra ja Helmi, sisarukset, joista kaksi syntynyt 1800-luvun lopussa, yksi vuonna1900. Onnekseni sain olla kaikkien kanssa tekemisissä; vanhimman muistan vain hämärästi, kaksi muuta olivat 80-luvulle asti elossa. Tein heidän muistokseen pienen taulun. - I had three great aunts, two born in late 1800 and one in the year 1900. I was lucky to know them all. I made a small decoration for their rememberance.


"I have learned to live each day as it comes, and not to borrow trouble by dreading tomorrow." - Dorothy Dix

Syksyn kultainen aurinko paistaa tänään... - The mellow autumn sun is shining today...