Kultakala - Gold fish

Tein Fimosta pienen kalan ja laitoin sen Scenic sarjan vesimateriaaliin uimaan. - Tiny gold fish made of Fimo swimming in Scenic water material.

Kirpparilöytöjä - Fleamarket finds.

Pehmolelu ja keskeneräistä - Soft toy and unfinished stuff

Onnelille ja Annelille pehmokoira huopa-arkista. - Stuffed toy dog for Greenleaf -house little girls.

Keskeneräistä on mälsä näyttää, mutta Onneli ja Anneli saavat odottaa vielä jonkun aikaa muuttoa Ruusukujalle. Enpä sanoisi, että tämä näennäisestä yksinkertaisuudesta huolimatta olisi helppo koota. Ehei, seinät ovat kieroja eivätkä mene lokosiin. Onneksi kekseliäs mieheni auttoi liimaamisessa. - Greenleaf project is still unfinished, somewhat challenging with the glueing. Luckily my inventive hubby helped me!

Peek, Frean  & Co -purkki - Tin box by Peek, Frean& Co.

Tossuja ja juustokupu Onnelille ja Annelille - Slippers and kitchen stuff

Aamutossut ja suoja kakuille tai juustolle Onnelille ja Annelille. - Some new things for the two little girls, who will live in my Greenleaf house.

Vanha pehmoapina. - Old stuffed toy monkey.

Tanskalaisen Iran peltipurkkeja. - Tin boxes by Danish Ira.

Toinen palkinto, jee! - I'm the second runner-up!

Hyvänen aika, hyvä tuurini vain jatkuu. Sain Tuikun arvonnassa toisen palkinnon! Aivan ihanan korin (kurpitsa mahtuu sinne juuri sopivasti), taattua Tuikku laatua ja kaikkea muuta kivaa. Kiitos Tuikku arvonnasta! - Goodness me, my good luck seems to continue. I won the second prize in Minitarina giveaway. Tuikku's basket, skilfully made, as all her baskets are and all sorts of other fun stuff.

Sain hyvältä ystävältäni syntymäpäivälahjaksi pienen nuken, jolle hän oli tehnyt vaatteet ja hiukset itse. Se on aivan ihana. - My good friend gave me a doll for a birthday present; she made the hair and clothes herself. It's such an adorable doll.

Tervetuloa uusille lukijoille! - Welcome new readers!

These boots are made for walking

Jeii, Loten arvonnan voitto tupsahti postiluukusta. Vähänkö leuhkat buutsit. Tein pikapikaa stetsonin niille kaveriksi. - Yipppee, Lotte's giveaway arrived. Some cool boots, yeahh. I made a stetson to go with them.

Ulkona on 23 astetta pakkasta. Mutta kiteet ovat kauniita. - We're freezing here, minus 23 C. But the snow crystals are so beautiful.

Nancy Sinatra todistaa lopuksi, mitä buutsien kanssa voi tehdä :)) - Nancy Sinatra gives a hint, what one can do with boots :))

Nancy Sinatra 1966 - These boots are made for walking

Tauluja ja tapetteja - Decorating the Walls

Mieleisten tapettien löytäminen on vaikeaa. Sinellistä löytyi skräppäyspapereita, joissa on tarpeeksi pieni kuvio ja ovat myös tukevaa erikoispaperia (120g pellavapaperia lukee paketissa). - Sometimes it's difficult to find wallpapers, which you really like. I got lucky with scrapping papers from Hanoverian. The pattern is small enough and material thick (120g linen paper).

Skräppäystarvikkeista löytää muutenkin välillä nukkekoteihin käyttökelpoista materiaalia. Nämä kehykset ovat Making Memories -sarjasta. Yhdestä tein peilin (materiaali leikattavasta peililevystä) ja kahdesta muusta taulut Onnelin ja Annelin taloon. - Sometimes you make finds in other scrapbook materials as well. Here three frames from Making Memories range.

Onnelin ja Annelin talo on vielä suureksi osaksi palasina, ja katon palaset vähän masentavan näköisenä kasana purkissa. - Still some way to go with my Greenleaf project; roof shingles are a bit depressing heap in a jar.

Isotätini Mink & Pearls puuterirasia. - My great aunt's Mink & Pearls powder box.

Arvontavoitto Doortjelta - Winning Doortje's giveaway

Ne saapuivat postissa viime viikolla, pienet ja ihanat, Hollannista. Suloiset kudotut nuket ja vielä yllätyslahjana pikkuruinen puukenkä! - They arrived last week, so small and lovely, all the way from Holland. Sweet knitted dolls and a surprise gift: a tiny Dutch clog. Klomppen I think they're called in Dutch. Thank you Doortje, these are totally wonderful!!

Vielä yhteiskuva tulitikun kanssa. Uskomattoman hienoa työtä!- And here a pic with a match to compare. with. So much skill put in them!

Hangon hymyileviä keksejä, peltipurkeissa, niin kuin silloin joskus ennen. - Two Finnish cookie tins.

Lumen keskeltä - In snowdrift

Uskomatonta, voitin Doortjen arvonnassa, yleensä en voita mitään. Jess! - First of all, I won Doortje's giveaway! Unbelievable, I usually don't win anything. Great!!

Tammikuu on alkanut laiskotellessa, ainoastaan muutama kukka harjoitelma. - I've been so lazy during January, just some practising on miniature flowers.

Vanhat peltitarjottimet ovat viehkoja. - Old trays are sweet.

Talvi tuli voimalla; huurteiset oksat ja siniset hetket. Tervetuloa uudet lukijat; Eva ja  Once Upon a Time Miniatures- Winter forced herself upon us; frosty trees, blue moments. Welcome new readers; Eva from Greece and Once Upon a Time Miniatures!

Hyvää uutta vuotta 2012! - Happy New Year!

Vihdoinkin pakkasta (-9 C) ja lunta. Nukkekodin väki kaivoi sukset heti esiin. - Finally some snow here in the southern Finland. Dollhouse folks got their skis out for some crosscountry skiing.

Tunnelmallista vuoden ensimmäistä päivää. Vielä on aikaa nauttia joulukoristeista. - Hope you have a relaxing first day of 2012. There's still time to enjoy the Christmas decorations around the house.

Neiti Sullivan toivottaa Hyvää Joulua! - Miss Sullivan wishes Merry Christmas to everyone!

Neiti Sullivanin koristelut ovat loppusuoralla. - Miss Sullivan has almost finished the Christmas decoration around the house.

Tein 1:1 decoupage taulun jouluksi. - I made a 1:1 decoupage decoration to celebrate the Season.
Rauhallista Joulua! - Have a peaceful Christmas!