Pikku Kewpie ja paperinukkekirja nukkekotiin - Tiny Kewpie and a 1:12 paperdoll book

Kewpie -nuket ovat somia. Löysin tämän 5 cm korkean markkinoilta. - Kewpies are cute.

Samantyylisiä söpöliinejä, ilman siipiä... - Similar kind of cuties, but without wings...

Nukkekodin nukeille paperinukkekirja. - Paperdoll book for dollhouse.

Neiti Sullivan kuivasi kukkia, 1:12 Tintti-julisteita - Miss Sullivan dried some flowers, 1:12 Tintin posters

Kuivakukkatauluja kesän kukista. - Dried summer flowers in frames.

Nämä hortensiakitit ovat ihania. - Love these hydrangea DIY kits.

Tintti ja yksisarvisen salaisuus 3D -leffaa odotellessa tein pari kuvaa Onnelin ja Annelin tulevaan leikkihuoneeseen. - Looking forward to the new Tintin movie, I drew a couple of posters for the Greenleaf project.

Kirpparilta löytynyt Peek & Frean Co peltipurkki. - Peek & Frean Co cookie tin found at a fleamarket.

Lumikide -keiju ja suklaarasia nostalgiaa - Winter's fairy, chocolate box nostalgia

Tein muutama vuosi sitten lasten talvikarnevaalitapahtumaan satumetsän keijun nimeltään Lumi Kide. Keiju istuu huurteisessa pähkinäpuussa. - Some years back I made a doll for a children's "enchanted forest" happening. She's called Crystal Snow. She's sitting on a frosted walnut branch waving her magic wand.

 

Life is like a box of chocolates...or nostalgic scraps...

ATC - When there's a wish, there's hope

Lelukaappi, isotätejä, syksyinen aurinko ja uusia lukijoita - Toy cupboard, great-aunts, autumn sun and new readers

Tervetuloa uudet lukijat, Patricia ja Conchi, Welcome new readers!

Onnelille ja Annelille lelukaappi ja vetoleluja, vai millä nimellä näitä kutsutaan?? - Toy cupboard and couple of toys for my new project.

Minulla oli kolme isotätiä, Fanny, Aleksandra ja Helmi, sisarukset, joista kaksi syntynyt 1800-luvun lopussa, yksi vuonna1900. Onnekseni sain olla kaikkien kanssa tekemisissä; vanhimman muistan vain hämärästi, kaksi muuta olivat 80-luvulle asti elossa. Tein heidän muistokseen pienen taulun. - I had three great aunts, two born in late 1800 and one in the year 1900. I was lucky to know them all. I made a small decoration for their rememberance.

"I have learned to live each day as it comes, and not to borrow trouble by dreading tomorrow." - Dorothy Dix

Syksyn kultainen aurinko paistaa tänään... - The mellow autumn sun is shining today...

Kuvia, löytöjä, ATC - Pics, finds, an ATC

Ostan vanhoja suklaarasioita, jos kohdalle osuu. - I buy old chocolate boxes at fleamarkets.

Ja keksipurkitkin käy. - Cookie tins are my favourites, too.

Kaikki soilikkini kuolevat yleensä pikavauhtia, mutta kun vähensin kastelua, kukat kestävät. - I usually kill all my cornet flowers pretty quickly; this one blooms better, when I almost stopped watering it...

ATC Mikä on täydellistä? - ATC What's perfection?

Nukketeatteri, uusi lukija ja nostalgiaa seinille - Toy theatre, new reader and nostalgic paintings

Tervetuloa Carmen, welcome new reader!

Tein Greenleaf nukkekodin asukkaille nukketeatterin Jane Harropin kirjan "Toys and Games" innoittamana. - I made a toy theatre for my Greenleaf dollhouse, inspired by the instructions in Jane Harrop's book "Toys and Games".

Löysin kirpparilta kodin seinille koristusta; vanha kukkaprintti siistissä kehyksissä ja jonkun maalaama lautanen, jonka värit olivat mukavasti haalistuneet. - Couple of finds for home at local fleamarkets.

Syksy on saapunut... - Autumn is here...

1:12 maalausyritelmä ja nukkeastiasto - attempts at 1:12 painting and a dolls' tableware set

Lundbyhyn piti saada taidetta seinille. Yritin (vahva paino sanalla yritin) maalata Berndt Lindholmin "Koivumaiseman" innoittamana.  - Lundby dollhouse needed some art on its walls. I tried to copy the idea from a 19th century Finnish painter.

Ja tässä alkuperäinen mestariteos. Siinä on mielestäni upea tunnelma. - And here is a picture of the original masterpiece. I like the atmosphere of it.

Sain joskus 60-luvun puolivälissä joululahjaksi nukeille astioita. Pukki oli jättänyt paketin niin, että se löytyi vasta joulupäivänä. - I got this dolls' tableware set as a Christmas present some time in the mid 60's.

Uusia lukijoita, vanhoja juttuja ja poseerava perhonen - New readers, old stuff and a posing butterfly

Tervetuloa lukijoiksi Prettymade's Fancy, Narina näpertää ja Ascensión - Welcome new readers, nice to see you here!

Ehkä vanhin leluni, joka vielä ehjänä tallessa, vaatetus vain hävinnyt vuosien saatossa. Konttausmekanismikin vielä kunnossa. - Maybe my oldest toy, which still is in some kind of shape, the mechanism still works, the doll crawls.

Tämän purkin väritys ja kuva viehättävät minua. - I like the colouring and pattern of this tin container.

Huvimajaan eksyi sinisiipi. Se istahti kädelleni ja halusi poseerata, kääntyi hitaasti sivuasennosta avaten siipensä.  - This blue wing butterfly wanted to pose for my camera. She sat on my hand, slowly revealing her lovely wings.

Uusi parveke ja lukija - vanha kamera - New balcony and reader - old camera

Tervetuloa lukijaksi,  Doortje  - Nice to see you here Doortje!

Neiti Sullivan pääsi vihdoin nauttimaan elokuisesta illasta omalle parvekkeellen, kun rakentaja lopulta sai sen kiinnitettyä taloon... - Miss Sullivan is finally able to enjoy her balcony, after the builder got herself around to mount it on the house...

Löysin lapsuudenkodistani vanhan 50-luvun laatikkokameran (tätä valmistettiin 1953-1957), Kodakin Brownie six-20 malli C. Muistan ottaneeni sillä kuvia lapsena 70-luvun alussa. Jonkun huutokauppasivun mukaan joku maksaa tällaisesta $ 30, jos se on täydellisessä kunnossa, heh. - I found my 50's Kodak Brownie six-20 C camera and remember having used it as a child in the early 70's. Somebody out there would pay $ 30 for this kind of camera, if in mint condition, funny.

Siirtokuvia ja uusi lukija - Rub ons and a new reader

Siirtokuvilla saa hauskoja illuusioita. Lankarullasta tuli kukkapylväs ja huulipunahylsystä maljakko. - With rub ons you can make cute illusions; a bobbin turns into a flower bar and a lipstick cap into a vase.

Tervetuloa lukijaksi Rachel - nice to see you here Rachel!

Koppakuoriainen oli upean kuparinruskea, pikku Coolpix kamerani ei sävyä valitettavasti tavoita. - This beetle had a gorgeous copper hue, couldn't achieve the shade with my tiny Coolpix camera.