Lukijat

sunnuntai 29. huhtikuuta 2012

Kaikkea pientä - All sorts of tiny stuff

Innostuin kokeilemaan räsymaton tekoa Titan ohjeen mukaan. Se oli hauskaa, ja sehän näyttää räsymatolta, jeii! - I decided to try and make a rag rug according to Titta's instructions. It was fun, and it looks like a rag rug!


Onneli ja Anneli saivat teemukeilleen telineen. - Greenleaf house's little girls got a holder for their tea mugs.



Vanhoille kynsilakoille uutta käyttöä; kokeilin cloisonné-kukkien tekoa.  - New use for old nail polish; I made cloisonné-flowers.


sunnuntai 22. huhtikuuta 2012

Lamppuja ja kukkaloistoa - Lamps and garden show

Viikonloppuna LED-valokurssilla. Lampun jalka on oven vetimestä. - I attended a LED-lighting workshop during the weekend.

Pöytälamppuun tulee kuvan mukainen LED-systeemi, kattolamppuun normaali sähkölamppu. - Desk lamp will be with LED-system, ceiling lamp with normal electric bulb. LED-system showing in the picture.



Lahdessa oli viikonloppuna piha- ja puutarhanäyttely. Upeita kukkalaitteita ja kaikkea kivaa pihaan. Puutarhaseuran osastolla oli myös miniatyyrejä näytillä; allaoleva ihana Minttumeiramin puutarha. Lisää kuvia näyttelystä toisessa blogissani. - We had a garden show here this weekend and garden society had some miniature gardens on the show, like this lovely Minttumeirami garden. More photos in my other blog.





sunnuntai 15. huhtikuuta 2012

Kirjoja ja vetoleluja - Some books and pull toys

Löysin vanhasta Miniaturas numerosta kauniita, 50-luvun henkisiä, lastenkirja printtejä, Tammen Kultaiset Kirjat tulevat mieleen. Onneli ja Anneli saivat monta kirjaa kotiinsa. Tein pari vetolelua koristehelmistä. - I found lovely prints from some backnumber of Miniaturas, they remind me of Little Golden Books series, with a 50's vintage feeling. My little girls in Greenleaf house got many new books. I also made a couple of pull toys for them, using crafting beads.



Kokeilin päällystää pienen muovikoiran bunka-langalla. Hmm, jotenkin siitä tulee lammas mieleen, mutta kyllä se terrieri on... - I used bunka yarn to cover a little plastic dog to see, how it will look. It somehow reminds me of a sheep, but it sure is a terrier...


Tammen Kultaiset Kirjat täyttää tänä vuonna Suomessa 60 vuotta. Sain Ruususen, kun täytin 4 vuotta, 1966. Onnistuin säilyttämään sen ehjänä, vaikka omatkin pojat sitä joskus lukivat. - Little Golden Books series is celebrating its 60th birthday in Finland. I got Sleeping Beauty, when I had my 4th birthday in 1966 and it's still in good shape, even after my two boys read it in their turn.




lauantai 7. huhtikuuta 2012

Hyvää pääsiäistä ja kevään alkua - Happy Easter and have a good start for the spring

Onnelille ja Annelille olohuoneeseen sohva, Gepetton tuotantoa; käsittelin pinnan maalilla ja leimasinmusteella. Tyyny on tehty 1900-luvun alun kangasmerkistä, ostin merkin joskus Vanhan markkinoilta. - A new piece of furniture for Greenleaf project; made by Finnish Gepetto;  I painted it and tried to get some aged look with Tim Holtz ink treatment. The cushion is made of a vintage German label, dating back somewhere round to 1910.



Nuken tein joskus viime vuonna. - I've made the doll sometime last year.


Hyvää pääsiäistä kaikille! - Hope everybody has an enjoyable Easter weekend!



sunnuntai 1. huhtikuuta 2012

Arvonta - The Draw

Kiitos kaikille 73 arvontaan osallistuneelle! Löysin monta uutta, upeaa blogia, joita seurata. - Thank you everybody, 73 participants all together, who joined my first ever giveaway! I found so many new, wonderful blogs to follow.

Neidit Sullivan ja Smith suorittivat arvonnan. Ja toisen palkinnon saa...- Misses Sullivan and Smith picked up the winners. And the second prize goes to...


Niina, Korut ja kommervenkit blogista. Onnea! Laittele osoitteesi sähkpostiini, kiitos!



Ja ensimmäinen palkinto... - And the first prize goes to...


Fabiola! Congratulations!! Please send me your address to my e-mail, thank you!


Ensi kertaan! - Until next time!