Neiti Sullivan toivottaa Hyvää Joulua! - Miss Sullivan wishes Merry Christmas to everyone!

Neiti Sullivanin koristelut ovat loppusuoralla. - Miss Sullivan has almost finished the Christmas decoration around the house.

Tein 1:1 decoupage taulun jouluksi. - I made a 1:1 decoupage decoration to celebrate the Season.
Rauhallista Joulua! - Have a peaceful Christmas!

Joulukylä - Christmas village

Tein viime vuonna Greenleafin sarjasta joulukylän. Paljon kimallusta ja tekolunta. - I made this village from Greenleaf kit and used lots of glitter and fake snow.

Eteläisessä Suomessa ei ole juurikaan lunta. Lumisadepallossa kolme lumiukkoa soittavat joulusävelmää. - There's hardly any snow in the southern Finland at the moment. Three snowmen in the snow globe are playing Christmas tunes.

Rauhallista Lucian -päivää - Have a peaceful Saint Lucia day

Kirpputorille hylätyt kaverukset pääsivät joululyhtyyn viettämään yhdessä joulun juhlaa. - These two tiny plush toys, forlorn at a fleamarket, are now having a Christmas celebration together in a lantern.

Kohta saa pamauttaa paukkukaramellin! - Crackers on the table waiting to be popped!

Katolle on laskeutunut sadun Sininen Lintu. - Blue Bird from the Fairyland is sitting on the roof.

Lumisadepallo soittaa Santa Luciaa... - Snow globe is playing Saint Lucia hymn...

It's beginning to look a lot like Christmas...

Neiti Sullivanin sisäkkö laittoi kyntteliköt koristamaan keittiötä. Tein ne ruotsalaisesta tee-se-itse kitistä. - Miss Sullivan's maid put candle holders to decorate the kitchen table. I made them out of a Swedish do-it-yourself kit.

Tein 1:12 kuusenpalloja helmien puolikkaista, koristelin ne kiteillä ja kynsitarroilla. - I made some baubles using split pearls and decorated them with glitter and nail ornaments.

Pari 1:1 joulu silhuettikuvaa. - A couple of 1:1 Christmas silhouettes.