Vanhojen kirjojen inspiroimaa - Inspired by Old Books

Osallistuin viime vuoden lopulla nukkiskurssille, jossa teimme vanhoista kirjoista roomboxin. Koska kyseessä oli kirjoihin liittyvä roombox, valitsin aiheekseni Jane Austenin kirjoittamassa huoneessaan menestysromaanejaan. Tarun nukke sopi Janen rooliin. - At the end of last year I attended a weekend course, where we made roomboxes from old books. Because the material was old books, I made a room for Jane Austen. She's writing her next novel sitting by her table.

She has her beloved piano forte in her room.

Inkbottle and quill are necessary. There is also a led lamp on the table, but let's pretend there's a candle inside. The box is rather dark, so I had to add some source of light in it.

Tein myös toisen miniatyyri jutun kirjasta. Siitä tuli onnittelukortti puutarhaihmiselle. Lintujen syöttöastiaan idean sain Susanna Tunturi-Anttilan tekemistä ihastuttavista astioista. - I also made a birthday card from a beautiful old book. This is a card for someone who loves gardening.

Hyvää alkukevättä! Askarrellaan! - Enjoy the spring and let's keep on crafting!

Kevättä ilmassa - Spring Is Almost Here!

Paperillan blogissa inspiroiduttiin Pinterestin ohjeista. Itse valitsin lintuhäkin ohjeen.  - Paperilla blog was inspired by Pinterest craft ideas. I chose a bird cage to decorate my window.

Primrose ja Flora saivat kevään kunniaksi pupun lemmikiksi. - Primrose and Flora got a pet bunny.

Primrose on lintujen ystävä! - Primrose is a friend of birds!

Primrose sai myös uusia tavaroita. - She also got some new things for her home.

Hauskaa alkavaa huhtikuuta, askarrellaan! - Have a great month of April and let's keep on crafting!

Ommellen koristeltua ja uusi nukke - Some Crafting and a New Doll

Tammikuu meni toipuessa, nyt jaksaa jo ministellä ja askarrella. Paperillan haasteessa koristeltiin ompelemalla. Tein kirjanmerkkejä, niille on aina käyttöä ja niitä voi lähettää pieninä lahjoina kirjeissä. Katso muiden Ommellen -inspiraatiot täältä. - I spent January recovering from major operations, but now I have the energy to craft and make miniatures! Paperilla blog challenge was about decorating something with sewing. I made some bookmarks. Have a peek what the rest of the team created here.

Mr Owl says it's always worth reading a book!

Meille muutti myös uusi nukke, Puki Puki nivelnukke, joka sai nimekseen Primrose. Hän sai myös
pienen mökin. Mökki on maalattu ja tapetoitu, nyt alkaa hauskin osuus! Tässä kuvassa Primrose on kylässä Floran huoneessa. - A new doll moved in, Puki Puki BJD-doll. I gave her the name Primrose. She got a tiny cottage, which I have painted and decorated the walls and floor. Now starts the fun part, putting all the furniture and mini things in their places! Here she is visiting her friend Flora.

Pikku Flora sai huoneeseensa uuden maton ja samanlaisen saivat Onneli ja Anneli. Kokeilin kuvansiirtoa paperilta kankaalle. - Tiny Flora and the little girls in Rose cottage got  new carpets. I transferred a Tilda picture from paper onto cloth.

Hyvää helmikuun loppua. Askarrellaan! - Have a great February. Let's keep crafting!

Surprise Mail!

A couple of weeks ago I was one of the lucky winners in Plushpussycat's giveaway. The present was Jennifer's cute, whimsical greeting cards. Oh I was so happy, because I have always admired her sweet dioramas. Well, the package came just before Christmas and...what did I find in it! Not just a set of the darling cards, but all kinds of cute stuff for my Blythe/Jecci Five/Pullip/Byul dolls (I had to name them all, otherwise they'd get cross with me...). Have a look below. Thank you, sweet Jennifer, you really cheered up my day!

I had to let Lily show you what they got, it was kind of her turn. The T-shirt she's wearing was in the parcel as well.

And here the cards. Aren't they cutest ever?

Hope you all have a good end of December!

Tapaninpäivä riemua! - Boxing Day Fun!

Toivottavasti joulunne on ollut tähän asti kaikkea, mitä olette toivoneet! - Hope you all are having a marvelous Christmas time!

Flora sai monta lahjaa uuteen kotiinsa. - Flora got many presents to her new home!

Puputalo sai joulukuusen ja herkullisia jouluruokia. - Bunny house got a Christmas tree, winter apples and lots of delicious food.

Onneli ja Anneli koristelivat keittiön joulutähdellä. - The two little girls in Rose Alley got a poinsettia and they decorated their kitchen with it.

Tein pienen modernin boxin, vaihteeksi jotain muuta väriä kuin pastelleja! - I made a small modern box for a change and added some items from talented miniature makers with those made by me.

Viola toivottaa erittäin hauskaa joulun jatkoa ja loistavaa tulevaa uutta vuotta! - Viola wishes you all a very Merry Christmas and all the best for the coming year of 2016!

Joulupaketteja ja nukkisjoulua - Christmas presents and miniatures

Paperillan tämän viikon tehtävässä suunniteltiin lahjapaketteja. Tein omani sipsipurkin puolikkaasta ja WC-paperin rullasta. Kurkkaa muidenkin ryhmäläisten ideoita täältä. - Paperilla blog team was in the mood for Christmas packaging. My suggestions were made of chips container and WC paper roll. Have a look of what the rest of the team invented here.

Olen tehnyt jouluisia nukkiskoristeita, joista kuvia on ollut jo Facebook sivullani. - I have been busy crafting miniature Christmas decorations, such fun!

 Kerrosvadin ostin Turun nukkismarkkinoilta. - I found the cake tier on a mini fair a couple of weeks ago, other items made by me.

 Toivottavasti joulunalusaikanne on inspiroivaa! Askarrellaan. - Hope you all have a great December, let's keep on crafting!

Joululahjavinkki - Christmas present

Paperillan haasteessa suunniteltiin tällä viikolla pieniä, kirjekuoressa lähetettäviä joululahjoja. Tein nukkisihmiselle sopivan lahjan; paperiaskarteluja 1:12 koossa. Samalla tämä lahja toimii joulukorttina. Paksu, kovaa pahvia oleva selkämys jättää tilaa vähän korkeammille esineille ja samalla suojaa postin kuljetuksessa. - Paperilla blog challenge this week was about inventing a Christmas present, which can be sent in an envelope. I made some paper crafting in 1:12 size.

Amaryllis ja karkkitötterö ovat Minihalin tee-se-itse askartelupakkauksista, muut skräppipaperista, kiiltokuvista ja netistä printattuja. Marian Väinölän Joulu kirjan vinkkiä on kiittäminen enkelikoristeista. Esineet on kiinnitetty joko 3D -teipillä tai pienellä liimatipalla, joten ne on helppo irrottaa. - Amaryllis and candy cone are from Minihali DIY kit, others are made of scrap papers or printed from the net. I have used 3D -tape or a glue dot to fix the items on the paper, so they are easy to remove from the card.

Olen pitkään ihaillut ja keräillyt Pinterest kansiooni Putz-taloja, noita pieniä, taianomaisia, kimaltavia joulutaloja. Jos et vielä tunne Putz -taloja, googlaapa ja löydät mitä ihanampia pikkukyliä. Jopa 1:12 koossa näitä löytyy. Yrittelin tähän kranssiin pienen mökin väkertää Putz tyyliin.
- I have admired Putz houses for a long time. I love those magical, glittering tiny houses. I tried to create one on the door ornament.

Nukkiskavereiden kanssa liimailtiin siirtokuvia, kiitos siitä Helille, joka oli niitä printtaillut! - We had an evening together with some friends decorating plates and cups with decals. This was fun.

Hyvää marraskuun loppua, askarrellaan! - Have a great month of November and let's keep on crafting!

Joulukortteja ja siluettikuvia - Christmas Cards and Silhouettes

Pikkuhiljaa joulu hiipii askarteluun. Paperillan blogissa teimme joulukorttivinkkejä. Itse innostuin leikkaamaan siluettikuvia; täältä löytyy siluettien historiasta vähän tarinaa.

I already have some tiny feeling of the coming Christmas, so it was nice to start making cards in Paperilla blog challenge. You can have a peep of what our group showed in our latest post here.

Tässä omia versioitani. Siluetit olen leikannut Doverin askartelukirjasta "Easy-to-cut Christmas Silhouettes".  - Here are my versions. I cut the silhouettes from Dover book "Easy-to-cut Christmas Silhouettes".

Tein myös nukkekotiin siluettitauluja, tosin ei jouluaiheisia. - I also cut some silhouettes for my dollhouses. Poppy likes horses and dogs, it seems!

Puputaloon hirvenpää. Jostain aikakauslehdestä leikkasin vanhan opetustaulun kuvan. Olipa kerrankin sopivan kokoinen! - Bunnyhouse got a silhouette of a doe. I also found a picture in a magazine of an old poster used in biology lessons and it was just the right size for the bunnies!

Hyvää marraskuuta, askarrellaan! - Have a great November, let's keep on crafting!

Kirjain-sana -inspiraatio - It's all about letters and words

Paperillan blogissa inspiroiduttiin kirjaimista ja sanoista viikonloppuna vietetyn Aleksis Kiven -päivän kunniaksi. Tein oman työni nuorimman poikani valokuva-albumiin. Kuvassa hän keskittyy kirjoitusharjoituksiin.  Taulu on maalattu liitutaulumaalilla ja aapisessa on hänen ekaluokan aapisensa kansi. - Our challenge in Paperilla blog this week was to find inspiration from letters and words. I made a page for my son's photo album. He's concentrating hard on his writing exercises .

Pöllöt ovat kaikissa tarinoissa ja saduissa viisaita ja antavat hyviä sanallisia neuvoja. Löysin Jenny Doh'n kirjan Craft-a-Doodle, jonka avulla voi harjoitella piirtelyä, doodlausta. Kirjassa on hauskoja pöllökuvia, jotka inspiroivat minua tekemään pöllöisen ATC-kortin. - I found a great book about doodling, Craft-a-Doodle by Jenny Doh, which helps you to start doodling. There were funny drawings of owls, which inspired me to use them on an ATC. Owls always say wise words, right?

Blythe nukkekoti sai myös pöllötaulut. Tein ne pienien pahvilaatikoiden sisäkanteen. Nämä sopivat myös kortteihin tuomaan kolmiuloitteisuutta. - My blythe dolls got owl decoration for their kitchen walls. You could also use these for card crafting.

Hyvää lokakuun jatkoa, askarrellaan! - Have a great month of October, let's keep on crafting!