Lukijat

maanantai 27. kesäkuuta 2011

Uusi lukija - New follower!

Kiva kun liityit lukijaksi, Keijukammari! Kiitos kommentista myöskin. - Nice to see you here, Keijukammari!

sunnuntai 26. kesäkuuta 2011

Everybody fancies pansies

Sateisen juhannuksen ainoa hyvä puoli oli se, että sai jotain askarreltua. Ja onneksi on kukkakittejä, joista saa kauniita kukkia ilman hermoromahdusta... Tämä on Dolorekselta ostettu Bonnie Lavishin orvokkikitti. - If there's anything positive about a rainy long weekend, it's the possibility to craft something. Also, thanks for the flower kits, of which one can make beautiful flowers, without losing nerves totally. This Bonnie Lavish pansy kit is bought from Dolores.


Tervetuloa uusi lukija - Welcome new follower!

Kiva, kun liityit lukijaksi, Tuikku! - Nice to see you here, Tuikku!

lauantai 25. kesäkuuta 2011

50-vuotisboxi - roombox for a 50 years old

Mieheni täytti jokin aika sitten 50. Annoin lahjaksi oman huoneen :)) Huoneessa on tietysti perinteiset 50-vuotislahjat; kiikkustuoli, kello ja lamppu. Sieltä löytyy myös villasukat, ettei vanhan varpaita palele; olutta, nakkeja ja sinappia ja seinältä perheen kuva, sekä miehen omat harrasteet, moottoripyörä ja RC-lennokki. Eiköhän siellä kelpaa! - My hubby turned 50 some time back. I gave him a room of his own. There you can see all the traditional presents for a 50-year old; rocking chair, clock and lamp. He also got woollen socks so that the old toes keep warm. Pictures of  our family, his motorcycle and RC airplane on the walls.  Would imagine he's happy there!





Tervetuloa uudet lukijat! - Welcome new followers!

Kiva kun liityit lukijaksi, Hilsu! - Nice to see you here, Hilsu and Evarh!

torstai 23. kesäkuuta 2011

Maija Poppanen paperinukke -setti - Mary Poppins paperdoll

Löysin setin osto- ja myyntiliikkeestä. Joku kivasti niitillä kiinnittänyt Maijan pään, kääks, muuten säilynyt hyvin. Näyttäisi 60-70 -luvun nukelta. - I like this Mary Poppins set, it reminds me of the movie. Somebody has stapled Mary's head back to her torso, goodness, otherwise this 60's - 70's set is well kept.

sunnuntai 19. kesäkuuta 2011

torstai 16. kesäkuuta 2011

Nukenvaunut - Dolly pram

Löysin kerran Fintoysin sivuilta kuvia nukenvaunuista, jotka on valmistettu kotikaupungissani. Valmistaja on Joutjärvi, Lahti ja kuvan perusteella vaunut ovat 40-50-luvulta. Tein kuvan perusteella Onnelin ja Annelin taloon tyttösille samanmoiset. - A smilar kind of pram was produced in my hometown sometime in 40's - 50's, there's a photo in Fintoys.com pages. I made these for my Greenleaf project for the two little girls, who will live there.


sunnuntai 12. kesäkuuta 2011

lauantai 11. kesäkuuta 2011

Markkinahumua minimarkkinoilla - Busy day at the miniature fair

Lahden miniatyyrimarkkinat olivat tänään. Noin 70 myyjää ja melko paljon kävijöitäkin. Taitavia tekijöitä; tuli jotain ostettuakin! - At the local miniature fair today. About 70 talented ladies selling their handmade stuff. It was a pleasure to make some purchases!

Beatrix Potterin iki-ihania printtejä, tyynyjä ja kasseja. - Lovely Beatrix Potter prints.


Puunkantokori ja virkattu kori (tekijänä Terttu, sukunimeä en tiedä).


Sirkan tekemiä ruusuja...





Ihanan turkooseja astioita...




Ruotsalaiselta myyjältä kivoja koottavia nukkeja ja vanhan lahtelaisen olut- ja virvoitusjuomatehtaan kori!

keskiviikko 1. kesäkuuta 2011

I'm a Barbie doll

 Kälyni sai 60-luvun alussa isältään Barbien Pariisin tuliaisina. Nyt se on minulla. Itselläni oli lapsena kopio barbi, mutta joitakin aitoja vaatteita kyllä. Kuvissa olevat asut 60-luvun puolivälistä.  - My sister-in-law got a Barbie from her dad, when he came back from Paris. Now I have it. I only had a fake barbie as a child, but genuine clothes though. The clothes in the photos are from the mid 60's.